Strong's KJV Isaiah 44:13 The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 44:13 The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 44:13 He hath wrought `with' wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 44:13 The carpenter stretches out a line; he marks it out with a pencil; he shapes it with planes, and he marks it out with the compasses, and shapes it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 44:13
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	Artificer, () carpenter.. חָרָשׁ~charash~/khaw-rawsh'/
Afternoon, apply, bow .. נָטָה~natah~/naw-taw'/	Line קַו~qav~/kav/
Be drawn, mark out, (Ri.. תָּאַר~ta'ar~/taw-ar'/	Line שֶׂרֶד~sered~/seh'-red/
to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/	Plane מַקְצֻעָה~maqtsu`ah~/mak-tsoo-aw'/
Be drawn, mark out, (Ri.. תָּאַר~ta'ar~/taw-ar'/	Compass מְחוּגָה~mchuwgah~/mekk-oo-gaw'/
to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/	Figure, form, likeness,.. תַּבְנִית~tabniyth~/tab-neeth'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Beauty(-iful), bravery,.. תִּפְאָרָה~tiph'arah~/tif-aw-raw'/
Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/

Isaiah 44:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6086]	[2796]	[5186]	[6957]	[8388]	[8279]	[6213]	[4741]	[8388]	[4230]	[6213]	[8403]	[376]	[8597]	[120]	[3427]	[1004]
[`ets]	[charash]	[natah]	[qav]	[ta'ar]	[sered]	[`asah]	[maqtsu`ah]	[ta'ar]	[mchuwgah]	[`asah]	[tabniyth]	['iysh]	[tiph'arah]	['adam]	[yashab]	[bayith]
עֵץ עֵץ	חָרָשׁ חָרָשׁ	נָטָה נָטָה	קַו קַו	תָּאַר תָּאַר	שֶׂרֶד שֶׂרֶד	עָשָׂה עָשָׂה	מַקְצֻעָה מַקְצֻעָה	תָּאַר תָּאַר	מְחוּגָה מְחוּגָה	עָשָׂה עָשָׂה	תַּבְנִית תַּבְנִית	אִישׁ אִישׁ	תִּפְאָרָה תִּפְאָרָה	אָדָם אָדָם	יָשַׁב יָשַׁב	בַּיִת בַּיִת
carpenter, gallo...	artificer, () car...	afternoon, apply...	line	be drawn, mark ou...	line	to do, accomplish...	plane	be drawn, mark ou...	compass	to do, accomplish...	figure, form, lik...	human being, person	beauty(-iful), br...	Adam/man/human be...	"to dwell/sit"	court, daughter, ...
ץֵע	ׁשָרָח	הָטָנ	וַק	רַאָּת	דֶרֶׂש	הָׂשָע	הָעֻצְקַמ	רַאָּת	הָגּוחְמ	הָׂשָע	תיִנְבַּת	ׁשיִא	הָרָאְפִּת	םָדָא	בַׁשָי	תִיַּב
[ste`]	[hsarahc]	[hatan]	[vaq]	[ra'at]	[deres]	[hasa`]	[ha`ustqam]	[ra'at]	[hagwuhcm]	[hasa`]	[htyinbat]	[hsyi']	[hara'hpit]	[mada']	[bahsay]	[htiyab]

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [2796]

2796

1 Original Word: חָרָשׁ
2 Word Origin: from (02790)
3 Transliterated Word: charash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 760a
5 Phonetic Spelling: khaw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02790;]02790; a fabricator or any material:--artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
8 Definition:

craftsman, artisan, engraver, graver, artificer
1. graver, artificer
2. skilful to destroy (warriors) (fig.)

9 English:
0 Usage: artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought

Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
1. (Qal)
  1. to stretch out, extend, stretch, offer
  2. to spread out, pitch (tent)
  3. to bend, turn, incline 1a
2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
3. to bend, bow 1a
4. to hold out, extend (fig.)
5. (Niphal) to be stretched out
6. (Hiphil)
  1. to stretch out
  2. to spread out
  3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

Strong's Dictionary Number: [6957]

6957

1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition:

cord, line, measuring-line
1. cord
2. measuring-line
(BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless

9 English:
0 Usage: line

Strong's Dictionary Number: [8388]

8388

1 Original Word: תָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2491,2491b
5 Phonetic Spelling: taw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to delineate; reflex. to extend:--be drawn, mark out, (Rimmon-)methoar (by union with [07417).]07417).
8 Definition:

(Qal) to be drawn, incline, delineate, extend
1. meaning dubious
(Piel) to draw in outline, trace out

9 English:
0 Usage: be drawn, mark out, (Rimmon-)methoar (by union with H7417)

Strong's Dictionary Number: [8279]

8279

1 Original Word: שֶׂרֶד
2 Word Origin: from (08277)
3 Transliterated Word: sered
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2286b
5 Phonetic Spelling: seh'-red
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08277;]08277; a (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements):--line.
8 Definition:

stylus, a line, marker
1. a marking tool for wood

9 English:
0 Usage: line

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [4741]

4741

1 Original Word: מַקְצֻעָה
2 Word Origin: from (07106)
3 Transliterated Word: maqtsu`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2056b
5 Phonetic Spelling: mak-tsoo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07106;]07106; a scraper, i.e. a carving chisel:--plane.
8 Definition:

scraping tool (used in fashioning idols)

9 English:
0 Usage: plane

Strong's Dictionary Number: [8388]

8388

(Qal) to be drawn, incline, delineate, extend
1. meaning dubious
(Piel) to draw in outline, trace out

9 English:
0 Usage: be drawn, mark out, (Rimmon-)methoar (by union with H7417)

Strong's Dictionary Number: [4230]

4230

1 Original Word: מְחוּגָה
2 Word Origin: from (02328)
3 Transliterated Word: mchuwgah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 615b
5 Phonetic Spelling: mekk-oo-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02328;]02328; an instrument for marking a circle, i.e. compasses:--compass.
8 Definition:

circle-instrument, compass

9 English:
0 Usage: compass

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

Strong's Dictionary Number: [8403]

8403

1 Original Word: תַּבְנִית
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: tabniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255d
5 Phonetic Spelling: tab-neeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; structure; by implication, a model, resemblance:--figure, form, likeness, pattern, similitude.
8 Definition:

pattern, plan, form, construction, figure
1. construction, structure
  1. meaning dubious
2. pattern
3. figure, image (of idols)

9 English:
0 Usage: figure, form, likeness, pattern, similitude

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [8597]

8597

1 Original Word: תִּפְאָרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: tiph'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726b
5 Phonetic Spelling: tif-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tiphereth {tif-eh'-reth}; from [06286;]06286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
8 Definition:

beauty, splendour, glory
1. beauty, finery (of garments, jewels)
2. glory
  1. of rank, renown
  2. as attribute of God
3. honour (or nation Israel)
4. glorying, boasting (of individual)

9 English:
0 Usage: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

The King James version of the Bible is Public Domain.